Abone olYAZILARAbone ol YORUMLAR

Gözat > Anasayfa / İnternet / İngilizce Türkçe Online Metin Çeviri sitesi www.babilturk.com

İngilizce Türkçe Online Metin Çeviri sitesi www.babilturk.com

Yazan: admin 13 Ekim 2008  
Kategori: İnternet

Yorum yapın



İngilizce Türkçe çeviri ile ilgili internette her an işimize yarayacak çok güzel siteler var. Bunlar Hemencevir.com ve BabilTurk.com,  Uzun yazıları tam olarak çevirmese bile, en azından konu hakkında yaklaşık bilgi edinememize yardımcı oluyor. Eğer az çok ingilizcenizde varsa yaşadınız.
İngilizce Türkçe Online Metin Çeviri sitesi www.babilturk.com

Bu yazı 18 Aralık 2008 tarihinde güncellenmiştir.

Hemencevir.com adlı İngilizceden Türkçeye online metin çeviri  sitesi son zamanlar çalışmadığında  dolayı ziyaretçilerimizden aşırı tepki almıştır. Hemencevir.com sitesi Proceviri programının çalışma prensipleri üzerine kurulmuştur aslında hemencevir.com çatı katında  bulunan bir bilgisayardır . Üzerinde yüklü olan  Proceviri programının verilerini kullanmaktadır. Siz site üzerinde online olarak cevirmek istediğiniz kelimeleri yada cümleleri girersiniz sunucu bunu  proceviri yazılımına  aktarıp sonuç çıktısınıda size text olarak verir. Hemencevir.com un çalışmama sorunu site sahibinin  sunucu ile ilgilenemiyor olmasıdır . Hatta maruzat isimli bir site açmıştı ..

Peki Hemencevir.com dışında ingilizce türkçe online ceviri yapan türkçe site varmı ?
Evet var online olarak www.babilturk.com sitesini kullanabilirsiniz.

Daha Başka İngilizce Türkçe  alternatif çeviri yöntemleri varmı ?
Bir çok site yada çeviri yazılımı mevcut . Bunlardan sırasıyla bahsetmeye çalışacağız  lütfen yazının  devamına kadar okuyun

Türkçe bir İngilizce Türkçe çeviri  Programı varmı ?
hemencevir.com un altyapısı oluşturan  bir yazılım var bu yazılım hakkında  biraz  bilgi verelim indirebileceğiniz bağlantı adresinide size verelim bilgisayarınıza kurup herhangi bir siteye mahkum olmayın …

İngilizce Türkçe metin çeviri programı Proçeviri
ceviriprogrami
ProÇeviri, İngilizce’den Türkçe’ye bilgisayar yardımı ile çeviri yapılmasını sağlayan bir yazılımdır. Günlük hayatta kullanılan İngilizce kelimelerin hemen hemen hepsini tanımaktadır.ProÇeviri tek taraflı çalışır, Türkçe’den İngilizce’ye çeviri yapmaz.
Telif Hakkı Mehmet Cem ÖZMEN e aittir . Yazılım deneme sürümüdür . Lisans satın almak için www.proceviri.com sitesine bakabilirsiniz.

Proçeviri programını hemen  indirmek için buraya tıklayın | Proceviri Downlaod Now

  • Winrar Dosya  şifresi =  www.kursatsenturk.com
  • Program Winrar ile sıkıştırılmıştır. bilgisayarınızda yüklü değilse Türkçe  WinRar ı buradan indirebilirsiniz.

Önemli not :
Yakında alternatif farklı çözümler de hakkında bu yazı  üzerinde anlatımlar olacak .
örnek : İngilizceden Türkçe , Türkçe ingilizce çeviri yapabilen farklı yazılım ve online çeviri siteleri .

Bu yazı 21 Aralık 2008 tarihinde güncellenmiştir.


Türkçe Rusça , Rusça Türkçe

ABBYY Lingvo 12 : Türkçe Rusça , Rusça Türkçe Çeviri programı

ABBYY Lingvo 12, Ruslar tarafından geliştirilmiş kullanışlı ve güzel bir çeviri sözlük programı. Bu program ile Türkçe, İngilizce, Fransızca vs. gibi birçok dilden Rusçaya , Rusçadan da bu dillere metin çevirisi yapılabilir . Programın deneme sürümünü (362Mb) buradan indirebilir.

Bu geliştirilmiş sözlük aşağıdaki çevirmeleri iki taraflı olarak yapmaktadır. Türkçe’den Rusça’ya - Rusça’dan Türkçe’ye gibi, Rusça çeviri yapabilen programlar arasın , En iyi kelime ve Metin çevirme yapan çeviri programıdır. Üstelik kolay kullanımıda vardır. kelimenin üstüne geldiğinizde otomatik olarak (isteğe bağlı olarak ctrl gibi bir tuşa atama yapılabilir) ufak bir pencere açılır ve mouse ile kaydırarak çevirmeyi yapabilirsiniz …

Symbian işletim sistemi kullanan, Cep Telefonlarında, Mobil Versiyonu kurarak kullanılabilir. Rusyada yaşadığım zamanlarda iletişim kurmak için kullanıyordum . Mobil versiyonu dahi gayet başarılı şekilde çalışıyordu.

Abbyy Lingvo 12 nin çeviri yaptığı diller
Rusça - Türkçe , Rusça - İngilizce , Rusça - Çince , Rusça - Fransızca, Rusça - Almanca, Rusça - İtalyanca,Rusça - Latince,Rusça - İspanyolca, Rusça - Ukraynaca, İngilizce - Ukraynaca, Türkçe - Türkçe (geniş anlam açıklaması), Rusça - Rusça (geniş anlam açıklaması), Ukraynaca - Ukraynaca (geniş anlam açıklaması), Çince - Çince (geniş anlam açıklaması),

Etiketler: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Yorumlar

"İngilizce Türkçe Online Metin Çeviri sitesi www.babilturk.com" için 34 yorum

  1. sema 25 Ekim 2008 12:55

    çok güzel bir site tebrikler

  2. onuryaman 25 Ekim 2008 20:13

    siteniz guzel tebrikler banada beklerim http://www.onur-yaman55.tr.gg

  3. berfin 27 Ekim 2008 19:38

    read

  4. berfin 27 Ekim 2008 19:39

    passage

  5. hüsamettin 03 Kasım 2008 23:44

    hiç güzel değil hep uydurmaca düzmece ingilizce türkçe çeviriymiş peh

  6. berfin 04 Kasım 2008 20:58

    What are they

  7. ebubekir 05 Kasım 2008 20:14

    bana göre kısacası bılak

  8. selen 05 Kasım 2008 20:17

    çok saçma bi site bence nerde bu çeviri neden ben ulaşamıyom kii:(

  9. aslıhan 09 Kasım 2008 14:43

    bence çok güzel

  10. fırtına 09 Kasım 2008 16:38

    ne biçim site hiç bişey bulunmuyo manyak mısınız

  11. nry 10 Kasım 2008 19:50

    yorumsuz

  12. ateş topu 10 Kasım 2008 20:31

    ne biçim site hiç bişey bulunmuya be peh

  13. cilginliseli 12 Kasım 2008 07:30

    Evet hemencevir berbat, ya unavailable yazıyo, ya da başkasının çevirisini size, sizinkini başkasına gösteriyor.
    Diğeri, Babil Türk ise google dan iyi. Bir sürü ayarı ve aracı var. Çevirmeden önce yazım denetimi yapar, otomatik imla denetimi ve diğer seçenekleri işaretlerseniz süper çeviri çıkıyor. Yine de hiçbir çeviri sitesinden edebiyat yapmasını bekleyemeyiz. Google translate bile şöyle yazmış: Online çeviri sadece yabancı dildeki metnin ne hakkında olduğunu öğrenmek içindir. Makine çevirisi sonradan-düzeltme yapılmaksızın hemen kullanıma uygun değildir.

  14. Irmak 15 Kasım 2008 13:14

    çok gsl ama bide türkçeden ingilizceye çeviri metin olsa süper olurdu

  15. liseli 17 Kasım 2008 20:22

    bence insanlar buraya ümitlenerek giriya ama ümit ettiği şeyleri bulamıyor ve hayal kırıklığına uğruyor bu siteyi yapanlara sesleniyorum
    BİZİ HAYAL KIRIKLIĞINA UĞRATMAYIN

  16. admin 17 Kasım 2008 22:13

    hazal bu yazı online ceviri sitesi olan babil türk hakkında bilgi sahibi olmanız için yazıldı ..

    online cevirilerinizi yapabileceğiniz yöntemlerden birisi hemencevir ve babiltürk bunun dışında babylon adlı programı da kullanabilirsiniz.

  17. bahar 21 Kasım 2008 17:36

    ben uye olmadan istiyodum

  18. mervee 23 Kasım 2008 20:16

    iğreenççç tebrikler diyorsunuzda istediğimi bir türlü bulamıyorumm bu ne yaa sıkıldım ama

  19. burcu 23 Kasım 2008 20:41

    siteniz çok güzeldia ama şimdi çok zor açılıyor :(:( ve bu yüzden işimi rahatlıkla yapamıyorum.ben bu siteyi arkadaşlara da tavsiye etmiştim onlar aynı şeydiyorlar önceki gibi olması daha iyiydi

  20. selinay 24 Kasım 2008 17:30

    bencede çok saçma

  21. zehra daysal 25 Kasım 2008 19:54

    berbat siteler var kardeşim insan istediğini adam gibi bulamıyor insan gibi site yapında yaralanalım…

  22. selin 12 Aralık 2008 12:06

    igrençç ya istedigimi bir türlü bulamıyorum

  23. merve 12 Aralık 2008 22:04

    hiç işe arayan bilgi bulumuor bana adamgibi aradıgımı bulacagım bir site buan söylesin lütfennnn!!

  24. aşkın 13 Aralık 2008 19:50

    aşkım seni çok seviyorum liseli

  25. merve 15 Aralık 2008 14:49

    berbat hiç bulamadım aradığımı

  26. admin 15 Aralık 2008 14:52

    babiltürk sitesinin tanıtımı yapılmış …. ne aramıştınız ??

  27. ayşe 15 Aralık 2008 16:36

    hiç sevmedim düzeltin bu siteyi kötü olmuş

  28. tuğçe 15 Aralık 2008 18:21

    SüPpEr mİŞşxD desem yalan olur

  29. burkifb 15 Aralık 2008 19:57

    Here are some boys and girls at a Primary school in britain.Primary school students wear uniforms.This school uniform is white,grey and blue.Parents bring their chıldren to school by car,or they come by bus.Sometimes they walk or come by bike.They playing outside at break time when the weather is good.İn the playground they can play games like football and hopscotch bunları bana verin türkçesini

    burki fb yollarsınız okk

  30. admin 15 Aralık 2008 21:00

    ayşe kaç yaşındasın begenmediysen başka siteye naşş ikile … çok ta umrumuzdaydı begenip begenmemen hadi güzelim bajka kapıya

  31. beyza 15 Aralık 2008 21:46

    Here are some boys and girls at a Primary school in britain.Primary school students wear uniforms.This school uniform is white,grey and blue.Parents bring their chıldren to school by car,or they come by bus.Sometimes they walk or come by bike.They playing outside at break time when the weather is good.İn the playground they can play games like football and hopscotch.
    BRITANYADA ilkoulda erkek ve kizlar var. ilkokul ogencileri uniforma giyer. okulun uniformasi beyaz ve gri ve mavi. aileler cocuklarini arabayla getirir veya otobusle gelirler. bazen yururler veya bisikletle gelirler. hava guzel oldugunda tenefuslerde sisarida oyun oynarlar.okul bahcesinde futbol veya sek sek oynarlar.
    UMARIM CEVIRMEK ICIN GEC KALMAMISIMDIR:p BASARILAR

  32. .... 16 Aralık 2008 20:37

    nerde çeviri

  33. esma 16 Aralık 2008 20:46

    zuhal ergin sizi seviyorum

  34. furlan 17 Aralık 2008 20:01

    http://www.hemencevir.com